HvornårSailor MoonDa det kom til udlandet, oplevede anime-serien temmelig ekstrem censur. Tilsyneladende var næsten alt i serien for intens for det amerikanske publikum, inklusive hele 5. sæson. MedSailor Mooncensureret så kraftigt, at fans virkelig måtte undersøge lidt for selv at finde ud af den grundlæggende historie bag anime. Der er øjeblikke og endda hele episoder og historiebuer fra den japanske originalSailor MoonSerier der bare var for meget for Amerika. Det er seriøstSailor MoonCensur får dig til at undre dig over de andre animationer, der er blevet censureret i USA.
Blod, rynker i brystet, spor til døden og ethvert LGBT-forhold blev stærkt censureret og skåret fra det originale amerikanske tv-show udgivet af DiC, og Viz brød senere ind for at gendubbe serien og give fansen en sandere, mere loyal version af. udstillingsvindueSailor Moon. Men det betyder ikke, at den oprindelige hakning og skruning ikke allerede er gjort, så vær forberedt på nogle skræmmende redigeringer afSailor MoonMoments America kunne bare ikke se ud til at klare det.
Foto:
-
Hele sidste sæson blev skåret
Video: Youtube Den sidste sæson afSailor Moon,Sailor Moon stjerner, blev aldrig synkroniseret. Historien, der inkluderer en ny serie af Pretty Soldiers kaldet Sailor Starlights, har nogle ret tunge LGBT-temaer. Starlights forvandles fra mand til kvinde, og vores vigtigste heltinde Sailor Moon er forelsket i en af dem.
Da de to udvikler et ret stærkt (og flirtende) forhold, ser Sailor Moon ikke ud til at være generet af en kønsbytte. Der var ingen måde at redigere en påalleSæson, der kredser om transseksuelle, himmelske soldater og deres romantiske satsninger, så det blev slet ikke døbt.
-
Sailor Uranus og Sailor Neptune er bare 'fætre'
Video: Youtube Forholdet mellem to af de smukke soldater er tilsyneladende indeSailor Moon, Sailor Uranus og Sailor Neptune, var for progressiv for det amerikanske publikum i 1990'erne. Faktisk sikrede den engelske dubbing af anime, at de to damer ikke var i et forhold, men 'bare fætre'. Dette motiv er eftertrykkeligt forstærket.
Det er en meget, meget dårlig cover-up. Der er endda en scene, hvor Neptun endda har et tilbageblik på sit 'første kys' med en helt sammensat karakter ved navn 'Brad', og det er en meget åbenbar smooching-scene mellem hende og hendes såkaldte 'fætter' Uranus.
-
Alt, der lignede nøgenhed, er slettet
Transformationssekvenser fjernede alt, der så endda fjernt lignede konturen af et bryst eller en anden 'stødende' del af kroppen. I badescener blev problemet løst enten ved at øge vandstanden eller ved at gøre vandet helt monokromt.
Det er ikke engang som den originale japanske versionville haveNøgenhed, der var kun konturer af underbust og bagdel. Dette var dog lidt for risikabelt til at tilpasse sig i udlandet, så det hele blev helt slettet på den ene eller anden måde.
-
Alt blod blev grønt
Foto: Viz Media Det meste af volden blev helt skåret ud, men da visse scener ikke kunne fjernes, blev overdreven blod omfarvet. I stedet for at spytte en persons inderside blodrødt blev blodets farve ændret til grøn.
Mange amerikanske seere har sandsynligvis bemærket dette, da Nephlite blev stukket og hans blod kom lysegrønt ud, hvilket faktisk fik ham til at fremstå endnu mere umenneskelig.
