Zach SeemayerOpdateret 9. oktober 201946,9k visninger11 varer HvornårMaskenUdgivet på teatre i juli 1994 blev det et kæmpe komediehit, der hjalp Jim Carrey med at komme ind i superstjernens rige. Det fortæller historien om en blød bankmand ved navn Stanley Ipkiss, der finder en magisk maske, der gør ham til en levende tegneseriefigur. Med en sult efter ondskab og en hel masse karisma, som The Mask, er Ipkiss ikke bange for at bryde loven for sjov. Det indeholder nogle overraskende dristige vittigheder og surrealistiske billeder, men det er (for det meste) en familievenlig actionkomedie.
I mellemtiden er Dark Horse-tegneserien, den er baseret på, meget anderledes. Carreys skildring af den gummifarvede tegneserie-galning er en fantastisk replika af karakteren, men tegneserien er så mørkere og mere skræmmende, at det er et ægte chok, at ethvert studie troede, at de endda ville være i stand til at tilpasse det. Den eneste måde at gøre dette på var at fjerne spande med blod og rod.
Her er et kig på, hvor groft og snoet kildematerialet til en populær barndomskomediklassiker virkelig er.
-
Stanley Ipkiss er ikke en flink fyr
Foto: Dark Horse-Comics I filmversionen afMasken, Carrey spiller Stanley Ipkiss som en uheldig, genert, virkelig anstændig person, hvis identitet udsættes for gennem masken med samme navn. Når det frigør hans vilde indre barn, gør han grundlæggende det, som enhver ung mand - eller undergravede voksne - drømmer om: at rane banker, prankere de mennesker, der mobber ham og flirte med smukke kvinder. Men fra de første sider afMaskenTegneserie, Ipkiss er en meget anden slags person.
Mens tegneserien Ipkiss også er ydmyg og deprimeret - han bliver hårdt ramt af motorcyklister på de første sider af historien - hans indre id er ikke tilfreds med ikke-voldelige hijinks og harmløs sjov. Denne version af Ipkiss forvandles fra en bitter, passiv-aggressiv idiot til en fuldblæst psykopat, der hævner sig på motorcyklen ved at dræbe dem på den utroligt hårde måde.
Umiddelbart ødelagt af masken overnaturlige kræfter, Ipkiss udarbejder en bogstavelig liste over mennesker, som han ønsker at få blodige hævn på. Dette inkluderer enhver, der forurettede dem i deres liv, helt op til en grundskolelærer, der plejede at være ond mod dem. Ipkiss begynder at bære camouflage-tøj, bliver eksternt aggressiv og rammer næsten sin egen kæreste - selvom han ikke har masken på.
-
Masken har sin egen dagsorden
Foto: Dark Horse-Comics I filmen synes masken oprindeligt at forføre mennesker med en slags mystisk tiltrækning - så frister det dem til at sætte den på igen på grund af de overnaturlige, virkelighedsudfordrende kræfter, den bærer på alle, der bærer den. I tegneserien ser masken imidlertid ud til at være bemærkelsesværdig mere følsom. Selv når det ikke bæres, kan det tale med folk, der holder det.
Efter at Ipkiss købte masken til sin kæreste, formåede han straks at vrede nogle motorcyklister og blev massivt slået. Da han går tilbage til sin lejlighed, drømmer og mumler han om, at han skal hævne sig - hvilket masken, der tilsyneladende læser hans tanker, antyder, gå tilbage og slippe af med cyklisterne.
Senere forsøger masken også at overbevise Ipkiss 'kæreste om ikke at aflevere hende til politiet - hvilket fører til, at hun skændes om det inde i politistationen. Til sidst forsøger masken at overbevise løjtnant Kellaway om at ofre sin partner. Dybest set er det den ene ring fraRingenes Herremen meget mindre subtil og drevet af sit eget ønske om at skabe kaos.
-
Masken er kendt i pressen som det 'store hoved' seriemorder
Foto: Dark Horse-Comics iMaskenFilm kaldes den grønne ansigt 'The Mask' - muligvis bare for at gøre tingene lettere set fra et script-synspunkt, eller måske fordi det synes åbenlyst, at nogen med et grønt ansigt er iført en forklædning. Tegneserien går dog i en anden retning. På grund af det kaos og vanvid, som Ipkiss udløste, mens han havde den mægtige maske på, får han snart et fængende kaldenavn i pressen: The Big-Head Slayer. Det lidt mindre kreative navn kommer naturligvis fra det tegneserielignende kæmpe grønne hoved, som alle, der bærer masken, ser ud til at have. Mens Ipkiss løber rundt i en utrolig overdrevet voldsomme karriere, afregner nag og sender politibetjente, har ingen mistanke om, at det overhovedet er en person med en maske.
Kælenavnet vedvarer, selv når andre bærer masken, for så vidt offentligheden ved, er det stadig den samme skurk. Så mens Ipkiss var en skør dræber, og trods alt er Kellaway en årvågen forsøger at stoppe skurke, de bliver begge omtalt som storhovedet.
-
Løjtnant Kellaway får masken og prøver at være på vagt
Foto: Dark Horse-Comics I den store skærmtilpasning afMasken, Løjtnant Kellaway er en politibetjent, der generelt er en anstændig fyr og forsøger at bringe den grønhårede synder for retten. I tegneserierne er Kellaway en hot-cop betjent, der virkelig bekymrer sig om at beskytte byen, men er villig til at bryde nogle regler for at få skurkene bag tremmerne (eller i en grav). Han bliver dog kun en fuldgyldig vigilante, når han selv prøver på masken og opdager dens kræfter.
Forudsat at han kan bruge sine nye overmenneskelige evner for evigt, redder Kellaway, som Big Head, et antal gidsler under en væbnet konflikt, udsletter en forhandler, der har anklageren på sin lønningsliste, og afslører anklagerens amorale assistent. Imidlertid begynder maskeens rå galskab og forkærlighed for rod også at vride Kellaway - selvom han ikke er klar over det, før han næsten dræber sin partner med en dynamitstang.
Til sidst forsegler Kellaway masken under cementgulvet i hans kælder for at sikre, at ingen, inklusive ham selv, kan komme på den. Men masken holder ikke nede længe. Efter at mobben rammer Kellaway, ender et husangreb med, at løjtnanten graver masken op for at redde sig selv. Det ender ikke godt for alle involverede.
